Una meravigliosa poesia in vernacolo del professor Carella che ci racconta di una Pasqua dai sapori e colori castellanetani, ma con una morale universale. Dedicata in particolare ai nostri concittadini domiciliati altrove.
A PASQUE DU CORE MIE
E alla fine ne sime scuscetète
pure de chèss'alda vernète,
e tra nu zìnzele de sole busciàrde
e na iòcce de viènde vaiàrde
siende già l'addore de falle e scarcèdde.
L'àrvele d'amènele e vermocòcche
s'azzàrdene a mètte fore i caparòzzele
e 'mmienze è strète sìende a tròzzele
ça s'arrèje ça toccatocche.
Nu', rengrazziànne a dDie
n'acchjème qua tutte aunìte
e tenìme de cè mangè e de cè rite,
ma na jè Pasque du Segnòre
ci na jè Pasque jìnde o core.
No ne sime anghjènne sckitte de parole,
ma acchjème a pasque jìnde a uècchje
de ci no suppurtème,
de ci stè more de fème
e de ci stè jinde o lìette acciuppenète;
no facìme ca o scurèsce de sta sciurnète
agnedùne torne a jèsse ciò ca jèere:
na jè chèsse a Pasqua vère.
Ngunùne forse disse ca so' penzìere o vìende,
ca a vite besògne mastecarla totta
e nge ne vole ca nge ne vole a farne cundiende,
ma iosce a mè u pìette s'abbotte
de speranze e buène sendemènde,
e no so' parole de stu mumènde.
Jì diche invèce ca a vite jè n'accasione
ca Criste a tutte quante ha dète
e ci Jìdde jè abbevesciùte arrète
vole disce ca no l'amme sendute buène.
E allora, tra zòmbere e suène,
falle, tembàlle, agnìelle e primatì,
n'a volda tande sendìte u core mìe:
facìte abbevèsce a parta bone ca tenìte
e no ve ne site acchjè pendìte.
Edo Carella
Le notizie del giorno sul tuo smartphone
Ricevi gratuitamente ogni giorno le notizie della tua città direttamente sul tuo smartphone. Scarica Telegram e clicca qui
